Costantino (Pariati), Venezia, Rossetti, 1711
ATTO SECONDO | |
Ritiro delizioso. | |
SCENA PRIMA | |
MASSIMIANO e LICINIO | |
MASSIMIANO | |
Non incolpar di tua sciagura, o duce, | |
320 | che un cesare possente. |
Ei fatto tuo rival, strappò la figlia | |
dalle braccia di un padre. | |
LICINIO | |
Sorte a Fausta dovuta. | |
MASSIMIANO | |
E al tuo valor Flavia si deve e ’l trono. | |
LICINIO | |
325 | Odio Flavia, odio il soglio; |
e per Fausta che amai, morir sol voglio. | |
MASSIMIANO | |
Licinio, hai tu coraggio? | |
LICINIO | |
A colpo sì crudel virtù che giova? | |
MASSIMIANO | |
Miseri siam del pari. In Costantino | |
330 | abbiam ambi un tiranno. Io del suo giogo |
stanco già son. Tu di soffrir sii stanco. | |
LICINIO | |
Ma che far puossi? | |
MASSIMIANO | |
Uscirne. Un colpo tronchi | |
a Costantin la vita e i ceppi a noi. | |
Core, o prode campion. Soli nell’opra | |
335 | non sarem noi. Risolvi. Ti consiglia |
col mio cor, col mio esempio e tua è la figlia. | |
LICINIO | |
Cercar felicità con un delitto? | |
MASSIMIANO | |
Il rimorso è de’ vili. | |
LICINIO | |
A Fausta mi offrirò tinto del sangue | |
340 | di un ucciso marito? |
MASSIMIANO | |
Tanto non chieggo. L’amor tuo ne assolvo | |
e la tua gloria. Sappi | |
sol custodir l’arcano; in fé sicura | |
tener il campo e a me lasciare e al cielo | |
345 | l’opra condur. |
LICINIO | |
Dei che il mio cor vedete, | |
che far debbo? Che dir? | |
MASSIMIANO | |
Tu ti confondi? | |
Su, va’. Di Massimiano | |
diventa traditor. Parla. Di’ tutto. | |
Salva a Fausta un marito | |
350 | col periglio d’un padre. Ovunque infine |
pieghi la dubbia sorte, | |
o mio sarà l’impero o mia la morte. | |
LICINIO | |
Signor, mi turba, è ver, d’augusto il fato; | |
ma ch’io possa tradirti? Io voler morto | |
355 | di Fausta il genitor? Meglio ravvisa |
Licinio. Abbi in me fede. | |
Tutto per me tu ardisci; e tutto io deggio. | |
MASSIMIANO | |
O fido! O generoso! Altrove il nodo | |
saprai della congiura. Amico, addio. | |
360 | (Se Licinio è fedel, l’impero è mio). |
Con la morte di un tiranno | |
stabilirò | |
la mia grandezza | |
e ’l tuo riposo. | |
365 | E dal trono a me usurpato |
t’accoglierò | |
più fortunato, | |
cesare e sposo. | |
SCENA II | |
LICINIO e FAUSTA | |
LICINIO | |
Vadasi a Fausta. A lei si sveli... A tempo... | |
FAUSTA | |
370 | Qual vista, o dio! Parti, Licinio, o parto. |
LICINIO | |
Tanto misero sono | |
ch’anche al vedermi innoridisci e temi? | |
FAUSTA | |
Questo incontro innocente, ove siam soli, | |
per ambi è colpa. Addio. | |
LICINIO | |
375 | Non ti arresta il mio amor. So che sei moglie, |
e moglie al mio sovrano. | |
Più grande affar vuol ch’io ti vegga e parli. | |
FAUSTA | |
Qual mai? | |
LICINIO | |
D’augusto il rischio. | |
V’è chi cerca di torgli impero e vita. | |
FAUSTA | |
380 | Qual è ’l fellon? Tu ’l sai? Vi assenti? O sei |
tu il carnefice vil di Costantino? | |
LICINIO | |
Basta ch’io taccia e che dal colpo attenda | |
la mia vendetta e in un la mia fortuna; | |
ma misero esser voglio | |
385 | prima che iniquo; e posso |
perder anzi ’l tuo amor che la tua stima. | |
FAUSTA | |
Scuopri dunque fedel l’empia congiura. | |
Quai sono i rei? Chi n’è l’autor? Ma augusto | |
da te lo sappia e non da Fausta. Andiamo. | |
LICINIO | |
390 | Fermati. Il compiacerti |
tua disgrazia saria, saria tua pena. | |
FAUSTA | |
Mia sola pena è de lo sposo il rischio. | |
LICINIO | |
Al par di lui t’è caro il traditore. | |
FAUSTA | |
Caro a me il traditor? Vorrei del petto | |
395 | trargli il perfido core, |
lacerarlo, sbranarlo e nel mio sdegno | |
punirlo di più morti. Invan mel taci | |
e pietade per lui m’inspiri invano. | |
LICINIO | |
Tremane. | |
FAUSTA | |
Parla. | |
LICINIO | |
Egli è... | |
FAUSTA | |
Chi? | |
MASSIMIANO | |
Massimiano. | |
FAUSTA | |
400 | Massimiano? |
LICINIO | |
Tuo padre. | |
FAUSTA | |
A tal delitto | |
chi lo può consigliar? | |
LICINIO | |
Desio d’impero. | |
FAUSTA | |
L’impero è un suo rifiuto. | |
LICINIO | |
Innocente il depose e reo v’aspira. | |
FAUSTA | |
O colpa! O padre! | |
LICINIO | |
Ei mi affidò poc’anzi | |
405 | parte del suo pensier. Parte mel tacque; |
ma fra poco il saprò. | |
FAUSTA | |
Numi! Che intendo? | |
LICINIO | |
Qual legge io fuggir debba, | |
quale, o Fausta, abbracciar tu mi consiglia. | |
Pendo dal voler tuo. Sei moglie e figlia. | |
FAUSTA | |
410 | Aimè! Che far degg’io? Qual da me cerchi |
consiglio o cenno? Il mio dover mi sgrida, | |
il mio sangue in me freme. | |
Salvar non posso il padre, | |
senza tradir lo sposo; | |
415 | e se salvo lo sposo, io perdo il padre. |
Ovunque mi rivolga | |
son perfida, son rea. Fuggo un delitto | |
e un maggiore ne incontro. | |
Il non commetter colpa è colpa mia | |
420 | e in me sin l’innocenza è scellerata. |
Moglie infelice! Figlia sventurata! | |
LICINIO | |
L’impeto affrena al duolo. | |
FAUSTA | |
Licinio, va’, ten prego. Osserva, intendi | |
tutta la trama e a me la scuopri. Il cielo | |
425 | m’insegnerà come accordar io possa |
la consorte e la figlia. | |
LICINIO | |
Ubbidirò. Ma dove | |
più sicuro esser teco? Ove parlarti? | |
FAUSTA | |
Scrivimi; e fugga un innocente affetto | |
430 | al pari de la colpa anche il sospetto. |
LICINIO | |
Luci amate, perdonate | |
se lasciarvi non poss’io | |
senza dirvi che v’adoro. | |
Tor da voi l’ultimo addio, | |
435 | egli è un dir che per voi moro. |
SCENA III | |
FAUSTA e poi EMILIA | |
FAUSTA | |
Ritornate, o sospiri... | |
EMILIA | |
Eccelsa augusta, | |
nel comune terror tu sola e cheta? | |
FAUSTA | |
Cara Emilia, che fia? | |
EMILIA | |
E spaventi e tumulti empion la reggia. | |
FAUSTA | |
440 | Dov’è augusto? |
EMILIA | |
Ei poc’anzi | |
con Massimo si chiuse. Indi sdegnoso | |
ne uscì. Di molti a un punto | |
fu commesso l’arresto; e fu eseguito. | |
FAUSTA | |
Dubbio non v’ha. Misero padre e cieco! | |
EMILIA | |
445 | Donde il tuo duol? Ciò che per altri è pena |
per te sia gioia. È salvo | |
cesare da l’insidie a lui già note. | |
FAUSTA | |
Cerca, per quanto mi ami, | |
tutto saper, tutto ridirmi. Io debbo | |
450 | cercar più che non pensi. |
EMILIA | |
La mia vita è per te. Per te, se ’l brami, | |
ingannerò Leon. Ne’ mali miei | |
tu più della mia vita | |
e più de l’infedel cara mi sei. | |
FAUSTA | |
455 | Vien Costantin. (Salvate il padre, o dei!) |
SCENA IV | |
COSTANTINO, LEONE e le sudette | |
COSTANTINO | |
Inorridisci, o Fausta. | |
FAUSTA | |
Quai casi? | |
COSTANTINO | |
Un traditore, un parricida | |
insidia a’ giorni miei. | |
FAUSTA | |
Stelle! | |
LEONE | |
Qual empio? | |
EMILIA | |
E lo soffrite, o dei? | |
COSTANTINO | |
460 | Si congiura al mio capo e vuol l’iniquo |
sul cadavere mio poggiar al trono. | |
FAUSTA | |
(Scoperto è ’l genitor. Misera io sono). | |
COSTANTINO | |
Massimo... | |
LEONE | |
(Il traditore). | |
COSTANTINO | |
Era del colpo un reo. Fosse pietade, | |
465 | fosse timor, me ne scoprì l’arcano. |
LEONE | |
Disse l’autor? | |
COSTANTINO | |
Questo è ’l mio duol più crudo; | |
e sul nome di lui l’alma più freme. | |
FAUSTA | |
(Aimè! Non v’è più speme). | |
COSTANTINO | |
Son cento i rei. Molti ho fra’ ceppi e molti | |
470 | incalza l’ira mia; ma il capo... |
FAUSTA | |
(O dio!) | |
LEONE | |
Scoprilo. | |
COSTANTINO | |
Ancor si asconde al braccio mio. | |
Ma il troverò. Vendicherò su l’empio, | |
foss’egli... | |
FAUSTA | |
(Aita, o cieli!) | |
COSTANTINO | |
Foss’egli cinto ancor di mille allori, | |
475 | l’enorme tradimento. |
LEONE | |
Pera il reo. | |
EMILIA | |
Si punisca. | |
FAUSTA | |
(Ahi! Qual tormento!) | |
COSTANTINO | |
A la reggia custode | |
vegli Leon. Tu a le mie stanze, Albino. | |
Ma Fausta, la consorte, al mio periglio | |
480 | nulla s’irrita e tace? |
FAUSTA | |
Non si sfoga in lamenti un duolo estremo. | |
COSTANTINO | |
Eh! Nulla o poco mi ama | |
chi per me poco teme. | |
Più del colpo tentato, | |
485 | il colpo che mancò forse t’affanna; |
e detesti nel fallo, | |
forse più de l’autor, chi lo palesa. | |
FAUSTA | |
A Costantin geloso, | |
del duol ch’ho del suo rischio, | |
490 | del mio amor, di mia fede, |
de l’innocenza mia nulla rispondo. | |
Solo a l’ingiusta accusa, | |
che rea mi fa di scelerate voglie, | |
rispondo che mi basta, | |
495 | per esser innocente, esser tua moglie. |
Costanza in me non credi | |
né vedi amore in me. | |
Ingrato, sai perché? | |
Perché non sai la fé | |
500 | de l’alma mia. |
E quel ch’a te nel sen | |
adombra e affanna il cor | |
non è che un reo velen, | |
non è che un fosco orror | |
505 | di gelosia. |
SCENA V | |
FLAVIA, COSTANTINO, EMILIA e LEONE | |
FLAVIA | |
Quai rischi, o sire? | |
COSTANTINO | |
Il rischio mio più acerbo, | |
germana, è ’l mio timor. Perché non veggo | |
de la congiura il capo, in tutti io ’l temo. | |
LEONE | |
Anche in Licinio? | |
COSTANTINO | |
Ei tosto | |
510 | volga a l’Illirio il piede. |
Lontan nol temerò. Tu, sposa, il siegui. | |
LEONE | |
Flavia a Licinio? | |
COSTANTINO | |
Sì, con questo dono | |
si renda o a sé più giusto o a me più grato. | |
Ma Flavia che risponde? | |
FLAVIA | |
515 | A chi non m’ama io darò fé di sposa? |
COSTANTINO | |
Agl’imenei de’ grandi | |
non sempre amor precede. | |
FLAVIA | |
E infelici sovente... | |
COSTANTINO | |
Repliche al voto mio? Sempre è felice | |
520 | chi serve a’ cenni augusti. Albin, Leone, |
prontezza a lei s’inspiri. | |
Flavia, addio. Di Licinio è quella mano. | |
Se non ami il fratel, temi il sovrano. | |
Datti pace. | |
525 | Con la destra il fido sposo |
anche il cor ti porgerà. | |
D’imeneo la bella face | |
un gentil foco amoroso | |
in quel seno accenderà. | |
SCENA VI | |
FLAVIA, EMILIA e LEONE | |
FLAVIA | |
530 | Leone, udisti? |
LEONE | |
Principessa... (O dio! | |
Presente Emilia, e che mai dir poss’io?) | |
FLAVIA | |
La mia destra a Licinio. | |
LEONE | |
Taci né ti scoprir. M’ama la bella (Ad Emilia sottovoce) | |
ma senza pro. Finger convien d’amarla. | |
535 | So ’l crudo cenno e so ch’io stesso al nodo (A Flavia) |
consigliarti dovrei ma... | |
EMILIA | |
(Attenta ascolto). | |
FLAVIA | |
E perdermi potrai? | |
EMILIA | |
Giova al tuo fasto il suo consiglio, o bella. (A Flavia) | |
LEONE | |
Deh, taccia Albino, ove Leon favella. (Ad Emilia) | |
540 | lo, Flavia, consigliar le mie sciagure? |
EMILIA | |
Leon, tradisci Emilia e inganni augusto. | |
LEONE | |
Fingo un duol che non ho. (Ad Emilia) | |
EMILIA | |
(Dubbia son io). | |
LEONE | |
Ma tu, cor mio, che pensi? (A Flavia) | |
EMILIA | |
Flavia, Flavia è ’l suo nome e non cor mio. | |
FLAVIA | |
545 | Ubbidir al german, seguir la sorte, (A Leone) |
giurar fede a Licinio. | |
LEONE | |
E darmi morte. | |
FLAVIA | |
Di te ti lagna e non di me. Vantasti | |
ch’il titolo di cesare e ’l diadema | |
eran per te di Costantino un voto; | |
550 | su questa speme arrise |
al tuo core il mio core, | |
a la tua la mia fede. | |
EMILIA | |
(O traditore!) | |
FLAVIA | |
Or di’, cesare sei? Di’, m’offri un trono? | |
EMILIA | |
(Egli è deluso e vendicata io sono). | |
LEONE | |
555 | Dunque più del mio core ami l’impero. |
EMILIA | |
Deessi men d’un diadema a quella fronte? (A Leone) | |
FLAVIA | |
Per me rispose Albino e ben rispose. | |
LEONE | |
Mia ti dicesti ed ora... | |
EMILIA | |
A lei cesare vieni e tua l’avrai. | |
FLAVIA | |
560 | Tutto ciò ch’io direi ti disse Albino. |
LEONE | |
(Emilia temeraria! Empio destino!) | |
Ma se cesare io fossi? | |
EMILIA | |
Vano saria... | |
FLAVIA | |
No no, Flavia or risponde. | |
Di Leone al diadema | |
565 | ceder farei quel d’ogni capo. Il giuro. |
LEONE | |
Soffri che il fato in Costantino io tenti? | |
FLAVIA | |
Anzi te lo comando. Affretta il corso | |
del tuo sperar. Va’. Regna e tua son io. | |
EMILIA | |
(Tanto soffrir non può lo sdegno mio). | |
570 | Flavia, ascolta. |
LEONE | |
Non più. Flavia propone... | |
EMILIA | |
Eh! Dove parla Albin, taccia Leone. | |
T’inganna il traditore. Ad altro volto | |
fede in Roma ei giurò. | |
FLAVIA | |
Leon spergiuro? | |
EMILIA | |
Il suo tacer l’accusa. | |
FLAVIA | |
575 | Siasi. La sua incostanza è gloria mia. |
EMILIA | |
Chi una volta lo fu, sempre è incostante. | |
FLAVIA | |
Leon vi pensi. Ei sa che senza pena | |
non si manca di fede a Flavia amante. | |
Vantar un cor, che more | |
580 | tra’ lacci suoi ristretto, |
egli è ’l maggior diletto | |
che provi la beltà. | |
E questa suole alora | |
col vezzo e col favore | |
585 | nel core che l’adora |
nodrir la fedeltà. | |
SCENA VII | |
EMILIA e LEONE | |
EMILIA | |
Or di’ che la tua gloria è mia rivale, | |
di’ che fingi d’amar Flavia che t’ama. | |
T’ama ella molto. Il vedo. | |
590 | Né vuol dal suo Leon che un picciol dono, |
un cesare, un diadema, un regno, un trono. | |
LEONE | |
Qual Flavia mi delude, io lei lusingo. | |
Tu m’aita e Leon fia tua mercede. | |
EMILIA | |
Che vorresti? | |
LEONE | |
Il tuo braccio e la tua fede. | |
EMILIA | |
595 | (Forse a Fausta convien). Di’, come? E dove? |
LEONE | |
Tu de le auguste stanze | |
non sei custode? (A mio favor la traggo). | |
EMILIA | |
N’ebbi l’onor. (Credula ancor mi fingo). | |
LEONE | |
Mi sarai fida a l’uopo? | |
EMILIA | |
600 | Nol so. Sei troppo ingrato. Or su, Leone, |
vediam chi pria si stanchi, | |
tu de la tua perfidia, io de la mia | |
cieca semplicità. Di me disponi. | |
LEONE | |
A miglior tempo. Intanto | |
605 | qui del nobile impegno io mi assicuro. |
EMILIA | |
Nol merti. Non ti credo; e pur tel giuro. | |
LEONE | |
Vedrai le arene in ciel, | |
le stelle in mar; | |
ma non vedrai mancar | |
610 | mai la mia fede. |
Eterno nel mio cor | |
l’amor per te vivrà. | |
(Quanto s’ingannerà | |
s’ella mi crede). | |
SCENA VIII | |
EMILIA | |
EMILIA | |
615 | Labbro a le frodi avvezzo |
sempre s’ode con tema e con sospetto. | |
Fausta, a cui tutto io debbo, | |
sappia ciò ch’io promisi e quanto ei disse. | |
Essa, che mi protegge e che mi affida, | |
620 | sia de’ miei passi e del mio cor la guida. |
Ne la selva ombrosa, | |
dove fu colta un dì, | |
paventa ognor nascosa | |
la rete che la tradì; | |
625 | e sempre con timor |
del cacciator | |
guardinga se ne sta | |
per la sua libertà | |
quella cervetta. | |
630 | Dal mormorio d’ogn’onda, |
dal moto d’ogni fronda, | |
dal fiato d’ogni auretta, | |
sempre temendo va | |
laccio o saetta. | |
Fine dell’atto secondo | |